詹姆斯加盟后76人只是账面实力强！若磨合不佳送走恩比德才是答案

译者注：原文发表于CBS，作者：Sam Quinn；文中数据均截至原文发稿时（当地时间7月24日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。 必须承认詹姆斯一点：这个男人从不畏惧冒险。如果他签约骑士或热火，他本可以在熟悉的领地、在那些早就了解并热爱他的球迷簇拥下结束职业生涯。如果他签约勇士，整个篮球世界也都会理解勇士并没有真正的夺冠实力，他更多只是为了完成遗愿清单上的一项。 相反，他选择了76人。如果这群球迷连圣诞老人都敢扔雪球，他们当然也能搞砸詹姆斯的童话般结局。整整十年了，我们一直在说“是啊，只要恩比德能保持健康……”。这支球队的每个人都需要球权。76人已经连续四个交易截止日避开奢侈税了。纳斯在新赛季伊始就坐在了NBA最烫手的帅位之一上。而聘请他的总经理莫雷，已经在五月份被解雇了。 这件事有无数种搞砸的可能。但詹姆斯仍然做出了这个决定，只因为这也有成功的一面。尽管76人有很多问题，但他们拥有NBA历史上最令人咋舌的天赋首发阵容之一。他们有一位最佳阵容控卫马克西，有一位最佳阵容小前锋布朗，有一位MVP中锋恩比德。他们还有一位表现远超新秀赛季预期的探花秀得分后卫埃奇科姆。现在，他们用可能是NBA历史上最伟大的球员拼齐了首发阵容。 日常的征程将是充满颠簸的。会有伤病，会有磨合问题，还会有那些永远笼罩在76人周围的没必要的抓马事件。但当我们来到四月份时，东部的任何一支球队都不会想在球场对面看到如此满溢的天赋。 那么我们该如何理解这一切？这支球队在场上到底会是什么样子？他们还能、也将会做出哪些后续动作？让我们试着理清近期NBA最大的惊喜之一。 詹姆斯在76人该怎么磨合？ 詹姆斯的到来立刻为76人解决了两个重要问题。首先，他是一个具备大前锋体型的首发级别球员。如果詹姆斯没有加盟，迪恩·韦德可能就要首发出任大前锋，但由于他的主要任务是防守对方持球人，他在球队中的作用会截然不同。现在韦德大概率要打替补了，而76人必须想办法在两位处于巅峰期的球星、两位已过巅峰的MVP以及一位仍在联盟中努力证明自己的探花秀之间平衡球权使用率。 詹姆斯将不得不充当他们之间的连接器。76人太需要这样一个角色了。上赛季，只有凯尔特人和快船的运动战进球助攻率比他们低，而凯尔特人上赛季的主力持球人（布朗）现在显然已经在76人了。这支球队以前几乎没有什么传球。现在传球变多了，但同时也面临着球权分配的困境。 坦白说，这支球队的持球量大得惊人。76人现在拥有上赛季场均触球次数排名前37的球员中的5位。他们上赛季场均触球总数达到了373.7次。而76人全队场均触球数也才425.1次。布朗的情况基本上和他在凯尔特人时完全相反。埃奇科姆即将迎来他的第二个赛季，仍在努力打出名堂。我们甚至都还没提到安芬尼·西蒙斯。这里必然需要有人做出牺牲。 上赛季在东契奇和里夫斯身边打球时，詹姆斯已经证明了他可以做到这一点。当湖人在三月份以15胜2负的战绩席卷NBA时，他所有相关的球权数据——触球数、运球数、持球时间、突破后投篮——都显著下降。现在的詹姆斯会小心翼翼地调节自己的球权使用率。他不再每晚打无数个挡拆或单打了。他通过更微妙的方式来得分。即使在41岁，他刚刚仍领跑了全联盟的场均快攻得分。他现在的空切、定点投篮和背身单打比他在巅峰时期还要多。 搞清楚他在场上究竟要占据哪些空间将是一个挑战。高位是恩比德的地盘，而他和布朗也必须想好该怎么分享中距离。詹姆斯不会只是呆在扣篮位看着队友运球，而在他的职业生涯中，只有12%的三分球来自底角。不过，他在底角的三分命中率达到了38%，所以他可以在这方面增加比例。 詹姆斯会有相当多的时间负责把球推进过半场。他与可能是NBA速度最快球员的马克西打反战术挡拆，杀伤力将是致命的。詹姆斯可能会和队里的每一个人打出极具破坏力的双人配合。考虑到他这么多年来持球时间有多长，这或许是一项被低估的技能：詹姆斯是NBA历史上最出色的短顺下组织者之一。期待76人能大量让他担任掩护人的角色。每个人都能投篮。马克西和埃奇科姆都是A+级别的运动健将。虽然还有一些具体细节需要梳理，但毫无疑问，76人绝对能得分。 防守才是更大的隐患。得接受76人每晚在转换防守中白白送掉的那几个球。上赛季，76人场均让对手通过快攻得到的失分排在NBA第五。现在他们又加入了一个快满42岁的老将，而他一直有着每晚因为跟裁判抱怨而浪费一两个回合的习惯，留下队友们在场上4打5。 恩比德现在确实有点移动缓慢了。詹姆斯还能跑，但要求一个42岁的老将在82场比赛里都保持高强度移动是不现实的。布朗有球防守做得很好，但无球防守并不是他的强项。马克西是一个身材矮小、高球权使用率的进攻型后卫，因此在防守端相当脆弱。 埃奇科姆是球场防守端的一个摇摆位。76人需要他把更多精力倾斜在防守上。他具备干扰外线几乎任何球员的运